Связанные товары RadicalMart. Документация.
Часто задаваемые вопросы

Как отобразить блок связанных товаров программно?

Чтобы отобразить программно блок связанных товаров, в его настройках нужно выбрать настройку Место показа -> Программно и в любом месте шаблона товара передать в хелпер объект товара и алиас блока, который можно найти в настройках при его создании.

То есть по сути вывод сводится к одной строке

echo \Joomla\Plugin\RadicalMart\Related\Helper\RelatedHelper::render($this->product, 'alias');